あなたのところでも、もう夏の蝉の鳴き声が聞こえましたか。

木の葉に住んでいてみたいなぁ。

蛍になれたら、私は夏の夜であちこち飛び交うことができるのに。

そしたら、人生の悩みを忘れることができるでしょうね。
あなたは、蛍を見たら、私のことを想い出してよ。

你也听到夏日的蝉鸣了吗？

好想住在树叶上呀。

如果能变成萤火虫，我会在夏夜里飞来飞去。

这样的话，人生的烦恼也会忘掉吧。

你啊，如果见到了萤火虫，请想起我哟。