渚碧

< 我欲种菜 亦植蔷薇 >

红线

赤い糸

红线的含义,想必大家都知道,是传说中月老用来联结姻缘的线。至于其出处,大概很少有人会去关注吧。

在网上搜索可苦可乐的「赤い糸」这首歌,会出现同名的小说和电视剧,但两者之间似乎并没有关系,因为讲述的故事不一样。不过,当我看到「红线」的主题曲是HY的「366日」时,便决定要看这部剧。最近几个月我经常会听HY的歌,很喜欢这首「366日」,即便不知道歌词,只是沉浸在那略带悲伤的旋律和女声里就好。为什么是366日,我突然很想知道,好像是「对你的思念太多,一年的365天怎么能够」的意思。

在剧中,有人讲了红线的故事:在宋朝,一个青年在去见未婚妻的路上,遇到一个来自冥府的老人。老人说,「年轻人,我能看到联结夫妻的红线,而你和你的未婚妻之间却没有这样的线。」青年便问,「那我未来的妻子是谁?」老人指向了路边的一个小女孩。青年看了女孩一眼,又穷又脏,心中生厌,于是当场将她一家人杀了。多年后,青年果然没有与未婚妻结婚,而是遇到了另一个女孩,正是当年那个脏兮兮的小女孩,她捡回了一条命。知道真相的两个人心中充满了痛苦,于是选择分开,如果两人之间真有命运的红线相连,不论相隔多远,还会再次相遇吧·····

真的有这样的故事吗,怀着好奇心,我查了一下,原来红线的传说出自唐代李复言的「续玄怪录·定婚店」,不过与剧中的所述有所出入。

「红线」讲述了一对中学生命中注定的爱情故事:8岁生日那天,竹宫芽衣在蛋糕店外偶遇了和自己同一天生日的西野敦史,再次在中学相逢的两人成为了恋人,而他们的羁绊早从一岁的时候便已开始。即使因为某些原因不能在一起,命中的红线还是将两人紧紧相连。

芽衣的演员叫南泽奈央,在此之前我当然是不认识的,但她的短发和笑起来浅浅的酒窝让我一见倾心。不知为何,相比长发我更喜欢短发。芽衣是一个善良而坚强的女孩,8岁生日与敦史相遇时,把蛋糕上写着「生日快乐」的巧克力送给无人为他庆生的敦史作礼物;看着好友因为自己善意的谎言而跳楼,重新振作起来在别人的指责和威胁中回学校上课;即使遭到男友的暴力,却也想努力喜欢上曾在艰难时刻支持和鼓励自己的他。芽衣的善良和对敦史的爱,也化解了敦史母亲的心结,让她下定决心去戒毒。

不过,只是因为感动而接受别人的追求,是一种很草率的行为,而不是怀着真正喜欢的心情去追求别人,更是一种不负责的行为。是不是真的爱着对方,会被察觉出来的吧,而掩饰又该是多么累啊。