Yes, Summerdays

猛然望向窗外,一面绿色的高墙毫无征兆地映入眼帘,是爬山虎还是常春藤,密密麻麻地野蛮生长着,高傲地宣示着自己占据的这片领地。即使从三楼来看,也好像一道瀑布,充满着原始森林般的气息,让午后困乏的我感到震撼。什么时候,我的印象还停留在它们枯败的样子上,不经意间夏天已经给它们漂染上了充满生机的绿色。

是啊,夏天已经来了吧,在绿山墙上,在学士服上,在太阳照着的街上。

最近一直在听GLAY的歌,有一首「Yes, Summerdays」,光从名字上看就特别应景。不过,我还没有到能听懂和理解歌词的程度,于是从网上找了一下翻译,果然是充满激情的甚至想让人恋爱的夏日热曲。

Lonely Hearts 迎著熱風而行 在午夜的街道上擦肩而過
Navy Blue的長髮 捎來夏的氣息
On the Street 沉浸在情愛的流言裏
美麗的雙唇 誘人為其編織藉口
意外的愛情裏 無論如何被玩弄 也無法完全憎恨的戀人
WOW 夏日服飾下的胸膛 怦然作響
別迷惘… 沒有一絲存疑地凝視著 Yes, All My Love
WOW 天真浪漫的 向日葵的笑顏
在終究得 劃下句點的日子裏 KISS
抱著被摧殘殆盡的心 Don’t Leave Me Alone1

在听歌方面,我应该算是喜新厌旧的类型,自从换了App后,以前收藏的歌好像就没怎么听过。还记得去年夏天,一直在听一个“悲伤女声”什么的歌单,大概是处在自己的毕业季中难免伤怀的缘故吧。第一次听说GLAY是在看综艺的时候,乃木坂46的生田是他们的大饭,不过我当时对这个乐队并没有产生兴趣。后来听了X Japan的「Endless Rain」,想要更多地听一点日本摇滚乐队的歌,而Apple Music国区没有Mr.Children和Spitz,于是便找出GLAY的歌来听,立刻被他们悦动的旋律吸引了。不过,虽然一直在听,却并不知道歌词,对我来说,好的歌词固然加分,但没有也是完全可以的。既然说到歌词,不得不提一下The Blue Hearts的「青空」,有着诗一般的语言和诗一般的含意,让我眼前一亮。

GLAY的歌大部分都是Takuro写的,在维基的介绍中有一条让我很感兴趣,他在为高中生家庭科教科书中的“自己的家族情感”项目执笔时写道:“虽然我父亲很早就去世了,但我从没对自己在单亲家庭长大这件事感到不满。”结果这句话在教育部科学省检定时被认为会促使正常家庭的崩坏而删除了。2这不禁让我怀疑,一句看起来很向上的话真会有这样的破坏力吗?Takuro写过一本自传《胸怀》,如果有机会的话很想看一看。

虽然听摇滚可以让疲惫的身体和困顿的精神恢复一点元气,但却不利于在看书和做题时集中精神。在宿舍里的时候,我更倾向于听金属,这样可以彻底地隔绝对面的声音,但不好的地方是听得久了耳朵不舒服,不过与心情暴躁相比,这个更容易忍耐一下。

  1. 引自批踢踢实业坊-「中译歌词·Yes,Summerdays」 

  2. 维基百科-Takuro