用了十来天的时间，看完了猎魔人系列的第一本小说「The Last Wish」，其实这是一本短篇小说集，包含七个故事。其中，The Voice of Reason的章节穿插在其他故事的前面，起到串联作用，另外六个故事则是Geralt在Nenneke的神庙养伤（也就是上述篇目的内容）时的回忆，按照时间线大概是这样的顺序：A Grain of Truth，The Lesser Evil，The Edge of the World，The Last Wish，A Question of Price和The Witcher。除了A Grain of Truth之外，其余的五个故事都拍到了Netflix的剧中，虽然内容不尽相同。

我看的是英文版，有大量的怪物、动植物和各种饰品、器物的生词，对战斗场面的描写也几乎看不懂，因此只能理解故事的大概内容，细节就无法把握了。为什么不看中文版呢？对于The Lesser Evil这个标题，中文版翻译为「勿以恶小」，个人以为完全译错了，这个故事讲的是「两害相权取其轻」，而中文的翻译只会让我想到「勿以恶小而为之」。

A Question of Price

A Question of Price讲的是Geralt与Ciri命运相连的缘由，Geralt帮助Duny解开了诅咒，Duny执意报答Geralt，Geralt便要求以意外律作为回报，此时Duny还不知道Pavetta已经怀孕了，这个孩子就是Ciri。在故事前面的 「理性之声」部分，Geralt在对Iola的自言自语中提到了自己的身世（故事中的Mousesack也有提及），他是由父亲以意外律送给了Vesemir，并且一直不知道自己的父母是谁。¹虽然Geralt已经和Ciri的命运绑定，但他似乎还有所逃避。Geralt是这样对Iola说的：

I never look back. I’ll never return to Cintra. I’ll avoid it like the plague. I’ll never go back there.

If my calculations are correct, that child would have been born in May, sometime around the feast of Belleteyn. If that’s true, it’s an interesting coincidence. Because Yennefer was also born on Belleteyn’s …

Geralt是不舍得把Ciri带离父母的身边，让她的命运也像自己一样吗？

The Last Wish

The Last Wish则讲了Geralt与Yennefer的因缘。Yennefer诱使Dandelion许下第三个愿望，以为Djinn已经获得自由，想要收服它为己所用。在与Djinn的战斗中，Yennefer处于劣势而有生命危险，Geralt赶来救她，其实他才是Djinn的主人。Geralt对Djinn许下了最后一个愿望，永远和Yennefer在一起。另外两个愿望比较随便，一个是Djinn要杀死Dandelion时，Geralt念了一句某个女祭司教给他的咒语，他并不知道咒语的意思，还以为对Djinn有效，其实咒语的意思是「Go away and fuck yourself」。第二个愿望是在地牢的时候，Geralt许愿让打他的守卫原地爆炸。

其实，Geralt一开始对Yennefer并没有感觉，他知道这些女术士的来历，都是一些嫁不出去的女子，她们现在的容貌是整过的，看起来二十多岁，真实年龄谁也不知道。出于职业习惯，Geralt还在Yennefer身上挑毛病：

He saw her left shoulder, slightly higher than her right. Her nose, slightly too long. Her lips, a touch too narrow. Her chin, receding a little too much. Her brows a little too irregular. Her eyes… He saw too many details. Quite unnecessarily.

这么仔细地观察一个女人，是不是已经说明对她产生兴趣了呢？当Geralt穿过Yennefer的传送门，当Geralt被Yennefer施了法术去报复她的仇敌时，Geralt已经忘不掉Yennefer身上的味道，那是lilac and gooseberries的味道。最后，当Yennefer让Geralt说出最后的愿望时，Geralt终于看透了Yennefer，也知道了自己想要的是什么：

But he suddenly knew the truth. He knew it. He knew what she uesd to be. What she remembered, what she couldn’t forget, what she lived with. Who she really was before she had become a sorceress. Her cold, penetrating, angry and wise eyes were those of a hunchback.

A Grain of Truth

在这六个故事中，我最喜欢的是A Grain of Truth，可惜没有拍到剧集中，大概是它与整个系列的关联性实在太低了。简单来说，这是一个「美女与野兽」的故事，在一个美丽少女的外表下，是吸血女妖无法改变的嗜血本性，而在一头野兽的外表下，是正常的人类心灵。

Geralt在调查路边的死尸时，来到了一座城堡，遇到了Nivellen，他原本是一个强盗，因为奸杀神庙的女祭司而被诅咒变成了怪兽。Nivellen相信童话中的故事，一个处女的吻会解除自己的诅咒。多年来，一些穷人会把自己的女儿送给Nivellen，Nivellen像对待公主一样照顾她们，并且不会强求和她们发生关系，大约一年后那些父亲会领回自己的女儿，而Nivellen则会给他们一笔钱。Geralt说可以帮他解开诅咒，但Nivellen却拒绝了，怕自己恢复人形后会失去魅力。其实，杰洛特已经知道Nivellen现在有女伴，他在来的路上看到了一个女孩。Nivellen说那个女孩叫Vereena，他们是真心相爱的。Nivellen知道Vereena并不是人类，而他正是怕自己变回人后Vereena会离开才拒绝了Geralt。

第二天，Geralt又来到城堡，Vereena变成了一个巨大的蝙蝠与Geralt战斗，而Geralt处于下风并负了伤。这是，Nevillen出来了，他用一根木棍刺穿了Vereena的胸口，Vereena顺着木棍向Nivellen走去，口中发出的声音在Geralt听来是「我爱你」，而Nivellen却非常害怕，这时Geralt跳起来，砍下了Vereena的首级。在战斗结束后，Nivellen恢复了人形，他非常惊讶，询问Geralt这是怎么回事：

“There’s a grain of truth in every fairy tale,” said the witcher quietly.

“Love and blood. The both possess a mighty power. Wizards and learned men have been racking their brains over this for years, but they haven’t arrived at anything except that–”

“That what, Geralt?”

“It has to be true love.”

Vereena是真的爱着Nivellen，但她却无法抑制自己的本性，而Nivellen也爱着Vereena，但他也害怕自己变成真正的怪兽，因此，这注定将是一段悲剧的恋情。

总的来说，这六个故事还是挺好看的，除了奇幻风情外，人物的对话和细节的铺设也很讲究。最后，不忘吐槽一下Netflix拍的网剧，有些剧情改动一下还能理解，但时间线设置得比较混乱，Triss的选角太离谱就不说了，Yennefer的演员气质不够，还驾驭不了这个角色。